Bibliographie relative aux Serins (Marcel RUELLE) De E à K

Eber, G. 1956. Vergleichende Untersuchungen über die Ernährung
einige Finkenvögel. Biol. Abh. 13/14: 1-60. [Etude classique
de la nourriture de certains Fringilles en Allemagne. Revue
critique de cet article par R. Verheyen dans Le Gerfaut
1960/I : 205.].
Eber, P. & Peucer, C. 1552. Appellationes quadrupedum,
insectorum, volucrum, piscium, frugum, leguminum, olerum et
fructuum communium. Appellationes volucrum. In: Vocabula rei
nummariae ponderum et mensurarum Graeca, Latina, Ebraica
etc. Collecta ex Budei Ioachimi Camerarii et Philip.
Melanth. Annotationes. Seitz, Wittenberg. [Ces auteurs
anciens font déjà état à leur époque d’un nom local de
Hirngryllen pour le Serin cini, Serinus serinus, en
Allemagne. Pour plus de détails, voir ma monographie de 1999
(Ruelle, 1999).].
Eberbeck, E. und W. Kayser. 1942. Über das Vorkommen von
Pockenkrankungen bei Kanarievögeln, Buchfinken und
Sperlingen. Arch. Tierheik 65: 307-310. |Maladies chez les
Serins, Serinus sp., Pinsons, Fringilla sp., et les
Moineaux, Passer sp.].
Ecke, H.G. 1944. Zur Ausbreitung des Girlitz (Serinus serinus)
in Nord-Frankreich. Orn. Monatsber. 52: 51. [Expansion du
Serin cini dans le nord de la France.].
Eigenhuis, K. 2004. Verklarend en etymologisch woordenboek van
De Nederlandse vogelnamen. Dutch Birding Association,
Amsterdam, 700 p. [Dictionnaire étymologique des noms
Néerlandais des oiseaux, notamment le Serin cini, Serinus
serinus. Ouvrage fort didactiaue et d’une grande
érudition.].
Elzen, R. van den. 1978. Haltung und Zucht des
Hottentottengirlitz (Pseudochloroptila totta). Gef. Welt
102: 141-143. [Détention et élevage en Allemagne du Serin
totta ou Canari du Cap Serinus totta.].
Elzen, R. van den & W. Baars (1980). Gattungszugehörigkeit und
systematische Stellung des Weissbauchgirlitz, Ochrospiza
dorsostriata (Reichenow, 1887), nach Verhaltenmerkmalen
(Aves, Carduelidae). Bonn. Zool. Beitr. 30: 344-356.
[Systématique du Serin à ventre blanc ou de Sainte-Hélène
Serinus dorsostriatus.].
Elzen, R. van den. 1981. Brutverhalten afrikanischer Girlitze
und ihre Systematik. Voliere 4: 102-104. [Reproduction en
captivité des Serins africains et leur taxinomie, Serinus
sp..].
Elzen, R. van den & W. Baars. 1981 Ernährung von sechs
südafrikanischen Girlitzarten. Gef. Welt. 105: 62-63; 82-
84.]. [Nourriture de 6 espèces de Serins sud-africains,
Serinus sp.].
Elzen, R. van den. 1981. Zwei Bastarde Mosambikgirlitz
(Ochrospiza mozambica caniceps) x Angolagirlitz (Ochrospiza
a. atrogularis). Aves, Carduelidae. Bonn. Zool. Beitr. 35:
103-105. [Etude de deux hybrides entre le Serin du
Mozambique et le Serin à croupion jaune.]
Elzen, R. van den. 1982. Nachzucht beim Weisskehlgirlitz
(Crithagra albogularis). Zool. Garten 52: 253-256. [Etude en
volière du Serin à gorge blanche Serinus albogularis.].
Elzen, R. van den. 1983. Girlitze. Biologie, Haltung und
Pflege. Biotropic-Verlag, Baden-Baden. [Serins et Canaris du
genre Serinus, anciens genres Crithagra, Ochrospiza,
Dendrospiza, Poliospiza. Leur biologie, élevage et
entretien.].
Elzen, R. van den. 1984. Was ist Poliospiza erlangeri
Reichenow, 1905 ? Bonn. Zool. Beitr. 35: 103-105. [Cette
forme n’est pas reconnue actuellement comme espèce ou sous-
espèce du genre Serinus.].
Elzen, R. van den. 1985. Systematics and evolution of African
canaries and seedeaters (Aves: Carduelidae). In: K.L.
Schuchmann, ed. Proc. Intern. Symp. African Vertebr. 435-
451; Bonn. [Analyse par la grande spécialiste des Serins,
Renate van den Elzen, de la taxinomie et de l’évolution des
espèces africaines de canaris et Serins du genre Serinus.].
Elzen, R. van den; H.L. Nemeschkal & H. Classen. 1987.
Morphological variation of skeletal characters in the bird
family Carduelidae: I. General size and shape patterns in
African canaries shown by principal component analyses.
Bonn. Zool. Beitr. 38/3: 221-239. [Recherches des auteurs
sur 44 espèces de Carduelidés, principalement de la région
Afrotropicale en vue d’analyser différents caractères de
leur squelette et de montrer ainsi leur variation
morphologique. De nombreuses espèces du genre Serinus sont
concernées par cette importante étude.]
Elzen, R. van den. et al. 1990. Seltene Finkenvögel: Der
Gelbbrustgirlitz, Ochrospiza citrinipectus. Trochilus 55-59;
Bonn. [Etude du Serin à poitrine citron Serinus
citrinipectus.].
Elzen, R. van den & Fares Khoury. 1999. Systematik,
phylogenetische Analyse und Biogeographie der Grossgatung
Serinus Koch, 1816. (Aves, Carduelidae). Cour. Forsch.
Senck. 135 : 55-65. [Analyse phylogénétique de 25 espèces du
genre Serinus.].
Elzen, R. van den. 2000. Systematics and distribution patterns
of Afrotropical Canaries Serinus species group, Aves,
Passeriformes, Carduelidae). In: Rheinwald, G. ed. Isolated
Vertebrate Communities in the Tropics. Proc. 4th Inst. Symp.
Bonn. Bonn. Zool. Monogr. 46 : 2000. [Systématique et
répartition des Serins afrotropicaux.].
Erard, C. 1974. Taxonomie des Serins à gorge jaune d’Ethiopie.
L’Oiseau et R.F.O. 44/4 : 308-323. (Serinus flavigula,
Serinus flaviventris.].
Estiot, P. 1903. Note sur le Serin cini (Serinus meridionalis)
et son habitat, à Vitry, près de Paris. Or. XII : 183.
[Serinus serinus.].
Esuperanzi, R. 1994. L’Alario (Serinus alario). Italia
Ornitologica XX: 3-5. [Etude fort complète sur l’élevage
du Serin alario Serinus alario.].
Esuperanzi, R. 1996. I Fringillidi. Le Specie, l’allevamento,
le mutazioni, gli ibridi. Federazione Ornicoltori Italiani,
Piacenza. [Remarquable ouvrage sur toutes les espèces de
Fringilles, leur élevage, mutations, hybridations,
superbement illustré par Maurizio Piva.].
Esuperanzi, R. 1997. I Canarini africani in ibridazioni.
Italia Ornitologica XXIII: 15-17. [Les Serins africains,
Serinus sp., en hybridation, par un des grands connaisseurs
Italiens des espèces.].
Esuperanzi, R. 2000. Il Verzellino fronte rossa (Serinus
pusillus). Uccelli XXXIX/11 ; 7-10. [Serin à
front d’or.].
Esuperanzi, R. 2004. Il Verzellino (Serinus serinus). Italia
Ornitologica XXX/4 : 15-20. [Belle étude sur l’élevage du
Serin cini, Serinus serinus, avec de belles photos sur les
mutations.].
Esuperanzi, R. 2004. Negrito x Canarino. Italia
Ornitologica XXX/8-9: 15-17. [Belle étude relative à
l’hybridation entre le Tarin noir (de Bolivie) et le Canari,
Carduelis atrata x Serinus canaria var. domestica.].
Esuperanzi, R. 2004. Il Canarino Petto Giallo (Serinus
citrinipectus). Italia Ornitologica XXX/12: 9-11. [Belle et
didactique étude de notre ami Renzo sur l’élevage du Serin à
poitrine citron, en Italie.].
Esuperanzi, R. 2006. Il Venturone. Italia Ornitologica
XXXII/12: 21-23. [Beau reportage avec photos prises dans la
nature surle Venturon montagnard, Serinus citrinella.].
Evrard, N. 1963. [Observation du Venturon montagnard
le 30.06.1960 à Elsenborn, au lieudit « Vallée du
Sastersach ». Observation rapportée par le Journal des
Tendeurs, Pinsonniers et Ornithologues, édité par la FNTB,
n° 2, février 1963. Un mâle capturé de Serinus citrinella
fait l’objet d’une note dans l’Atlas des Oiseaux de Belgique
et d’Europe Occidentale du Comte Lippens et H. Wille.].
Eytorff, J.-M. 1987. L’hybridation du Venturon. Journal des
Oiseaux 210: 24. [Hybridation avec Serinus citrinella.].
Fabbri, L. 2004. Lucherino x Canarino del Capo Carduelis
spinus x Serinus canicollis flavivertex. Alcedo III/5: 74-
75.[Etude de l’hybridation du Tarin des aulnes et du Serin
du Cap, Carduelis spinus x Serinus canicollis flavivertex.].
Faivre, J. 1988. Le Cini (Serinus serinus). Les Oiseaux du
Monde 58 : 27-29. [Belle synthèse sur la vie du Serin cini,
Serinus serinus.].
Faggiano, F. 2000. Il Lucherino tibetano Serinus tibetanus.
Italia Ornitologica XXVI/3 : 17-19. [Belle étude en italien
du Serin tibétain Serinus thibetanus.].
Faggiano, F. 2006. Allevare IL Cantore d’Africa. Italia
Ornitologica XXXII/8-9: 17-20. [Belle étude, bien documentée
agrémentée d’excellentes photos sur l’élevage du Chanteur
d’Afrique ou Serin à croupion blanc, Serinus leucopygius.].
Farnsworth, S.J., Coomber, R.F., Jones, P., Madge, S.C., Webb,
R. and Witherick, M. 2000. Recent observations of some bird
species previously considered uncommon or rare in Ethiopia.
Bull. Bird. Club 7: 34-46. [Notamment le Serin d’Ankober,
Serinus ankoberensis.].
Fehrer, J. 1996. Conflicting Character Distribution within
Different Data Sets on Cardueline Finches: Artifact or
History ? Mol. Biol. Evol. 13(1): 7-20. [Etude consacrée à
la comparaison des différents arbres généalogiques des
Fringilles dont les Serins des Canaries, Cini et du
Mozambique, Serinus canaria, S. serinus, S. mozambicus.].
Ferguson-Lees, I.J. 1956. Photographic studies of some less
familiar birds. 74. Citril Finch. British Birds 49; 398-400.
[Etude photographique du Venturon montagnard, Serinus
citrinella.].
Ferguson-Lees, I.J. 1968. Serins breeding in southern England.
British Birds 61/2: 87-88. [Reproduction du Serin cini
Serinus serinus en Angleterre méridionale.].
Ferry, C.; Blondel, J. & Frochot, B. 1976. Plant successional
stage and avifauna structure of an island. Proc. Int. Orn.
Congr. XVI: 643-653. [Communication importante sur la
spéciation des oiseaux insulaires, tout spécialement dans le
chef de la séparation du Venturon corse du Venturon
montagnard, Serinus corsicanus, Serinus citrinella.]
Fey, A. 1980. Gelungene Zucht des Graunackengirlitz (Serinus
canicollis). Gef. Welt 102: 158-160. [Elevage en volière du
Serin du Cap Serinus canicollis.].
Fey, A. 1981. Der Hottentottengirlitz (Serinus totta).
Kanarienfreund 34 : 35. [Elevage du Serin totta ou du Cap
Serinus totta.].
Fey, A. 1982. Vollständig gelungene Zucht des
Rotstirngirlitzes. Gef. Welt 106: 343-344. [Elevage du Serin
à front d’or ou à front rouge Serinus pusillus.].
Fey, A. 1985. Erstzucht des Damara-Alario. KRFD 58 : 96-91.
[Premier élevage du Serin de Namibie Serinus leucolaema
ancienne sous-espèce du Serin alario.]
Fiengo, L. 2002. IL Verzellino mutato. I parte. Uccelli
XLI/4 : 7-10. [Belle étude avec photos très didactiques sur
les mutations du Serin cini Serinus serinus.].
Fiengo, L. 2002. IL Verzellino mutato. II parte. Uccelli
XLI/5 : 54-58. [Seconde partie de cette belle étude.].
Fiengo, L. 2002. IL Verzellino mutato. III parte. Uccelli
XLI/6 : 59-62. [Troisième partie de l’étude susdite.].
Fiengo, L. 2002. IL Verzellino mutato. IV parte. Uccelli
XLI/7 : 59-62. [Quatrième partie de cette étude très
exhaustive sur les mutations du Serin cini Serinus
serinus.].
Figuerola, J., J. Domènech & J.C. Senar. 2003. Plumage
colour is related to ectosymbiont load during moult in the
serin, Serinus serinus: an experimental study. Animal
Behaviour 65: 551-557. [Des hypothèses variées proposent que
la qualité du plumage soit directement corrélée à la bonne
santé ou à la résistance aux parasites des individus.
L’impact des endoparasites sur la brillance du plumage n’a
été démontrée expérimentalement que tout récemment. Les
auteurs ont testé l’impact de la symbiose des parasites
externes, en particulier les Acariens sur la brillance du
plumage, sur base de deux années d’observations et d’études
sur le terrain. L’abondance des Acariens en cours de mue
était corrélée de façon négative à la brillance du plumage
et à la saturation de couleur développée par les Serins cini
mâles. L’application d’un insecticide avant la mue eut pour
conséquence de rendre le plumage plus brillant. Il est
prouvé que les ectoparasites ont un effet négatif sur
la qualité du plumage chez les Serins cini, Serinus serinus
mâles adultes.].
Filiberto, G. 1996. La corsa al Verzellino Mutato. Italia
Ornitologica, juin-juillet, p. 15. [Mutations de couleur
chez le Serin cini Serinus serinus en Italie.].
Flegg, J.J.M. 1974. Both sexes of the Serin in song. British
Birds 67/12: 517. [En Provence, cet ornithologue anglais
observa près d’Arles et du Pont du Gard deux couples de
Serins cini Serinus serinus en plein chant, tant mâle que
femelle.]
Formisano, F. 1997. Il Canarino ventre blanco. Serinus
dorsostriatus x canarina. Italia Ornitologica XXIII : 9-11.
[Hybridation du Serin à ventre blanc x Canari.].
Formisano, F. 1998. Cantore d’Africa. Italia Ornitologica
XXIV ; avril ; 21-22. [Elevage du Chanteur d’Afrique,
Serinus leucopygius.].
Formisano, F. 2001. Il Canarino dorsostriato. Serinus
dorsostriatus. Italia Ornitologica XXVII/12 : 23-25.
[Serin à ventre blanc Serinus dorsostriatus.].
Formisano, F. 2004. IL Canarino del Mozambico. Alcedo III/5:
46-52 {Etude en captivité de la reproduction du Serin du
Mozambique, Carduelis mozambicus, avec remarquables photos
en gros plan, des œufs et des oisillons.].
Fouarge, J. 1980. Note sur la biologie du Venturon, Carduelis
citrinella dans les Pyrénées. Nos Oiseaux 35 : 373-375.
Fraser, M. and Richardson, D. 1989. Some observations on the
Protea Canary. Birding Southern Afr. 41: 86-87.
[Observations du Serin des Proteas ou bifascié, Serinus
leucopterus.].
Fry, C.H. 1975. Grey Canary feeding technique. Bull. Niger
Orn. Soc. 11: 42. [Technique de nourrissage chez le Serin
gris ou Chanteur d’Afrique ou Serin à croupion blanc,
Serinus leucopygius.].
Fry, C.H. and S. Keith, S. (Eds) 2004. The Birds of Africa
vol. VII. Christopher Helm, London. [C’est le volume final
de cette œuvre monumentale consacrée au oiseaux d’Afrique où
se reproduisent la grande majorité des Serins du genre
Serinus.].
Fuchs, H. 2004. Die Haltung und Zucht von Diademgirlitzen
Dendrozspiza frontalis (Reichenow, 1904). AZ Nachrichten
51/1: 8-9. [Belle étude sur l’élevage en captivité du Serin
à diadème ou du Kivu, Serinus frontalis. Erreur
typographique dans l’ancienne dénomination scientifique
Dendrozspiza, ancien genre qu’il convient d’orthographier
en Dendrospiza. Toutefois, la dénomination scientifique
actuelle est bien Serinus frontalis.].
Fumagalli, A. 2002. Emilio Brambilla, allevatore d’alti tempi.
Alcedo 1(4) : 80-87. [Somptueux reportage réalisé par mon
ami Angelo chez Emilio Brambilla, éleveur spécialisé de
Serins africains, dont le Mozambique et le Chanteur
d’Afrique. Photos d’une très grande qualité, rarement
atteinte dans des revues ornithologiques, Serinus
mozambicus, Serinus leucopygius.]
Garcia, A., J.A. Gil-Delgado, J. Gomez & A. Ponz. 2003. Causes
of failure of the unhatched eggs of three species that breed
in the orange groves of Eastern Spain. « In » Fiedler, W. &
L. Pàsztor. 2003. « Links and Perspectives in European
Ornithology ». 4th Conference of the European Ornithologists’
Union. Chemnitz, Germany 16-21 August 2003. Abstract Volume.
Die Vogelwarte 42 (1-2): 133-134. [Le taux de réussite de 3
espèces est étudié, notamment celui du Serin cini Serinus
serinus dans les plantations d’Oranger en Espagne
Orientale. Le taux de réussite est de 92,3 %].
Garcia Rua, A.E. 1974. Primera reproduccion comprobada de
Carduelis spinus en el Centro de Espana y nuevos datos de
cria de Carduelis citrinella. Ardeola 20: 382-384. [Première
reproduction prouvée du Tarin des aulnes, Carduelis spinus,
dans le centre de l’Espagne et nouvelles données de
reproduction du Venturon montagnard, Serinus citrinella.].
Gasse, Abbé. 1928. Capture d’une Linotte Venturon Carduelis
citrinella citrinella (L.). dans la Sarthe. R.F.O. 2°S,
XII : 18. [Il s’agit bien du Venturon montagnard, Serinus
citrinella.].
Gattiker, E., Gattiker, L. 1958. Die Vögel im Volksglauben.
Aula, Wiesbaden. Importante étude sur les noms populaires
des oiseaux, les croyances, les dictons, les proverbes. Ces
auteurs, très prolifiques dans le chef des autres
granivores, ne font que brièvement allusion au Serin cini en
citant l’œuvre de Suolathi (1909), in litt.].
Gengler, J. 1914. Der deutsche Girlitz. O.M.B. : 119-121.
[Une donnée ancienne de la présence du Serin cini Serinus
serinus en Allemagne, par un grand pionnier de
l’ornithologie européenne.].
Georlette, Commandant. 1926. Le Serin cini. Serinus
hortulanus. Bulletin mensuel de la Ligue Nationale Belge des
Tendeurs et Amateurs d’Oiseaux 8/5. [Outre son originalité,
cette étude revêt toute son importance sur la présence et la
reproduction du Serin cini, Serinus serinus, à peine
installé comme oiseau nicheur en pays Wallon.]
Georlette, Commandant. 1926. Le Serin cini, Serinus
hortulanus. Bulletin Mensuel de la Ligue Nationale Belge des
Tendeurs & Amateurs d’Oiseaux 8/6. [Suite et fin de
l’article de notre pionnier wallon sur Serinus serinus.].
Geremetta, L. 2000. Il Canarino del Capo. Italia Ornitologica
XXVI/3 : 35-36. [Elevage du Serin du Cap ou totta, Serinus
totta.].
Géroudet, P. 1963. Le Serin nain Serinus pusillus (Pallas) et
le Roselin cramoisi Carpodacus erythrinus (Pallas) à l’Ulu
Dag (Turquie). Alauda 31: 241-245.
Gessner, C. 1555. Historia animalium liber III, qui est de
avium natura. Froschower, Zürich. [Déjà à son époque, cet
auteur fécond fait état d’un nom local de gyrola (Gyrle)
pour le Serin cini, Serinus serinus, en Allemagne et en
Alsace. Pour plus de détails voir Ruelle (1999).].
Gichuki, N.N. 1988. The annual cycle of the African Citril
Serinus citrinelloides in Nakuru District, central Kenya.
Proc. Pan-Afr. Orn. Congr. 6: 37-46. [Cycle annuel du
Venturon africain ou Serin d’Abyssinie, Serinus
citrinelloides, dans le distirct de Nakuru, au Kenya
central.].
Giebing, M. 2001. Biologie des Mozambiquegirlitz. AZN 2/2001 :
66-67. [Le Serin du Mozambique Serinus mozambicus.].
Gil-Delgado, J.A. 1981. La Avifaune del Naranjal Valenciano.
III. El Verdecillo (Serinus serinus L.). Mediterranea 5: 97-
114. [Importante contribution à la reproduction du Serin
cini Serinus serinus dans les plantations d’orangers à
Sagunto, Province de Valence en Espagne. Densité de
reproduction de l’ordre de 28,9 et 29,5 couples/10 ha.
Gil-Delgado, J.A. y J.A. Gomez. 1988. El Verdecilla (Serinus
serinus) : Tendencias en la estacion de nidificacian, en el
tamana del huevo y en la supervivencia. Donana Acta
Vertebrata 15(2) : 201-214. [Etude similaire à la précédente
du Serin cini, Serinus serinus, dans la province de Valence,
en Espagne.].
Giordano, N. e P. Fanfani. 2004. Storia delle origini e
dell’evoluzione del Canarino. Secondo A. Rudolf Galloway.
Prima parte. Italie Ornitologica XXX/12: 25-28. [Très bonne
étude sur le plan anecdotique et historique de
l’introduction, la domestication du Serin des Canaries,
Serinus canaria. Etude basée entre autres sur les travaux
d’A. Rudolf Galloway (1909), aux dires des auteurs.].
Girard, O. 1984. Nidification atypique d’un couple de
Serin cini Serinus serinus. Pica 3: 87. [En Charente,
nidification réussie d’un couple dans un trou d’un vieux
mur, situé à une hauteur de 60 cm par rapport au sol. Trois
oisillons ont été notés en mai 1984 à Jarnac, Charente.]
Gloe, P. 1971. Brutnachweis des Girlitzes (Serinus serinus) im
Bereich der Westküste Schleswig-Holsteins. Orn. Mitt. 23:
219-220. [Reproduction du Serin cini à proximité de la côte
occidentale du Schleswig-Holstein, ancienne Allemagne
Orientale.].
Glück, E. 1985. Biologie und Haltung de Girlitzes. Voliere 8:
125-127. [Biologie et détention en captivité du Serin cini,
Serinus serinus.].
Glutz von Blotzheim, U.N., Bauer, K.M. 1997. Handbuch der
Vögel Mitteleuropas. Bd. 14/II. Fringillidae. Aula,
Wiesbaden. [Le grand classique des oiseaux d’Europe
Centrale, le Handbuch, avec une importante contribution sur
le Serin cini, Serinus serinus.].
Gnielka, R. 1978. Zur Ökologie und Brutbiologie des Girlitz
(Serinus serinus). Ornithologische Mitteilungen 30: 81-90.
[Etude importante sur l’écologie et la reproduction du Serin
cini en Allemagne.]
Gonnissen, L. 1968. Comportement et élevage du Serin de
Mozambique, Serinus mozambicus. Le Monde des Oiseaux, pp.
438-440.
Gonnissen, L. 1974. Le Serin cini. Le Monde des Oiseaux 29/4 :
176-177. [Les mœurs, reproduction, mue chez Serinus
serinus.]
Gonnissen, L. 1984. Le serin à menton noir ou cini à menton
noir Dendrospiza scotops. Le Monde des Oiseaux 39 : 282-283.
[Elevage du Serin à menton noir ou du Natal Serinus
scotops.].
Gonnissen, L. 1984. Le serin d’Angola ou chanteur d’Afrique à
gorge noire. Le Monde des Oiseaux 39 : 285-290. [Très belle
étude du Serin à gorge noire Serinus atrogularis.].
Gonnissen, L. 1988. Ces oiseaux qui se ressemblent. Monde des
Oiseaux 42/5 : 177-180. [Instructive comparaison entre le
Serin des Canaries Serinus canaria et le Serin cini Serinus
serinus.].
Gonnissen, L. 1996. Le cini-canari. Le Monde des Oiseaux
Européens 11/2 : 4-6. [Phylogénie et mutations du Serin cini
Serinus serinus.].
Gonnissen, L. 2000. Le Serin cini (Serinus serinus – Linné
1766). Le Monde des Oiseaux Européens 15/1 : 4-11. [Etude
exhaustive sur tous les aspects de la vie du Serin cini.].
Gonnissen, L. & M. Ruelle. 2004. Des espèces, de bonnes
espèces, des sous-espèces et le genre. Confédération
Ornithologique Mondiale. Commission Recherche
Ornithologique. Informations de janvier 2004 : 2-8. Article
repris par De Europese Vogelwereld 19/1 : 38-45.].
Goodwin, D. 1986. Some notes on canaries. Avicultural Magazine
92: 200-207. [Etude des serins du genre Serinus.].
Goorts, M. 1992. Edelzanger (Serinus leucopygius). Chanteur
d’Afrique. De Witte Spreeuwen, 42: 615-618.
Goorts, M. 1993. De citroensijs. De Witte Spreeuwen, juin; pp
404-405. [Petite étude sur le Venturon montagnard Serinus
citrinella.].
Goorts, M. 1996. Serinus thibetanus [Serin de l’Himalaya ou
Tarin du Tibet.]. Elevage et description. De Witte
Spreeuwen, février, pp. 122-124.
Goorts, M. 1997. De Roodvoorhoofd-kanarie of Rotscini. Deel 1.
De Witte Spreeuwen 11 : 872-876. [Très belle étude du Serin
à front rouge Serinus pusillus.].
Goorts, M. 1997. De Roodvoorhoofd-kanarie of Rotscini. (slot).
De Witte Spreeuwen 12: 914-917. [Suite et fin de cette
étude.].
Goorts, M. 2003. Etude du Serin cini (1). Le Monde des Oiseaux
57/5 : 132-135. [Etude exhaustive et bien illustrée, Serinus
serinus.].
Goorts, M. 2003. Etude du Serin cini (2). Le Monde des Oiseaux
57/6 : 203-204. [Belle étude sur la reproduction,
l’alimentation en volière, le Serin cini, Serinus serinus,
comme oiseau de volière ou de cage.].
Goorts, M. 2006. Le Venturon montagnard et son cousin le
Venturon corse (auparavant une sous-espèce). Le Monde des
Oiseaux, septembre, pp. 284-285. [Bonne étude sur la vie
dans la nature et de l’élevage en volière des Venturons
montagnard et corse, Serinus citrinelle, Serinus
corsicanus.]
Göwert, R. 1978. Der Zederngirlitz. Gef. Welt 102 : 84-85.
[Elevage du Serin syriaque Serinus syriacus.].
Göwert, R. 1978. Weitere über den Zederngirlitz. Gef. Welt
102 : 224-225. [Nouvelles données sur le Serin syriaque
Serinus syriacus.].
Graml, H. 1981. Der Mozambiquegirlitz. Kanariefreund 34 : 280.
[Elevage du Serin du Mozambique Serinus mozambicus.].
Grimm, J., Grimm, W. (1854-1961). Deutsches Wörterbuch. Ré-
impression en 1984 par le Deutscher Taschenbuch, Munich.
[Ces auteurs ont confirmé les travaux de Hans Sachs (1494-
1576) au sujet du nom local Hirngrill pour le Serin cini,
Serinus serinus à Nuremberg..
Grubbe, O. 1987. Die Schwefelgirlitze/Hinweise zur Erkennung
und Pflege. « Die Voliere », mai. [Etude sur l’élevage du
Serin soufré Serinus sulphuratus.].
Guérin, G. 1927. Le Serin cini en Vendée. R.F.O. IX: 268.
[Serinus serinus.].
Guillet, J. 2002. Le Venturon montagnard Serinus citrinella.
Expérience d’élevage en 1992. Les Oiseaux du Monde 17/195 :
16.
Güttinger, H.R. 1981. Wie singt der wilde Kanarienvogel ?
Gef. Welt 105 : 210-222. [Le chant du Serin des Canaries
Serinus canaria.].
Haarmann, G. 1963. Der Rüppellsgirlitz (Serinus tristriatus
Rüppell). Gef. Welt 87 : 162-164. [Elevage du Serin brun ou
de Rüppell Serinus tristriatus.].
Hagemeijer, A.J.N. & M.J. Blair. 1997. The EBCC Atlas of
European Breeding Birds. Their distribution and abundance.
Poyser, London. [Une oeuvre indispensable, l’Atlas des
Oiseaux Européens, leur statut, leur répartition.].
Hall, B.P. & R.E. Moreau. 1970. An Atlas of Speciation in
African Passerine Birds. British Museum, London. [Document
sous forme d’atlas sur la spéciation, les sous-espèces, les
super-espèces des Passereaux Africains, dont les Serins,
Serinus sp.]
Hanmer, D.B. 1983. Notes on the Lemon-breasted Canary Serinus
citrinipectus. Nyala 9: 60. [Notes relatives au Serin à
poitrine citron.].
Hanmer, D.B. 2002. Measurements and moult of four species of
canary from Mozambique and Malawi. Honeyguide 48: 47-68.
[Biométrie et mue chez 4 espèces de Serins africains propres
au Mozambique et au Malawi mais je ne peux préciser les
espèces car je n’ai pas lu la note.].
Harrison, C.J.O. 1982. An Atlas of the Birds of the Western
Palearctic. Collins, London. [Important atlas avec de très
didactiques cartes de répartition des espèces.]
Hartveldt, J.-P. 1997. L’Alario (Serinus alario). Uccelli
XXXVI: 55-57. [Belle étude illustrée, en italien, sur
l’élevage du Serin alario Serinus alario.]
Heath, M.; C. Borggreve and Nicholas Peet, with Ward
Hagemeijer. 2000. European Bird Populations. Estimates and
Trends. BirdLife International, Cambridge. [Une mise à jour
de l’Atlas des Oiseaux Européens mais surtout des
estimations des effectifs de population et leurs tendances.
Un outil indispensable pour prendre toutes mesures utiles
pour la protection d’espèces sensibles ou en danger
d’extinction.].
Heim de Balsac, H. 1970. Un facheux exemple de systématique
inspirée. L’Oiseau et R.F.O. Vol. 40. [Critique de la prise
de position de M. Desfayes.].
Hemmer, W. 1976. Mischlingszucht Rüppellsgirlitz x Kanarie
(Crithagra tristriata x Serinus canaria domestica var.
Isabell). Gef. Welt 100 : 220-222 ; 227-228. [Elevage en
captivité d’un hybride entre le Serin brun ou de Rüppell,
Serinus tristriatus, et le Canari domestiqué variété
isabelle.].
Hens, P.A. 1922. [Serinus canaria germanica en Hollande.].
Jaarbericht 12 Club van Nederl. Vogelkundigen, pp 50-51.
[Ancienne donnée de la présence du Serin cini Serinus
serinus en Hollande.].
Hertvelt, J.P. 1994. Expériences d’élevage avec le Chanteur
d’Afrique à croupion jaune. Le Monde des Oiseaux 49 ; 193-
194. [Elevage de Serinus atrogularis.].
Hertzog, L. 1948. Observations de printemps et d’été dans les
Hautes-Vosges en 1948. Alauda 16: 193-199. [Cassenoix
moucheté nicheur probable dans les Vosges moyennes; le
Venturon montagnard Serinus citrinella entre le Lac Blanc et
le Lac Noir; le Beccroisé des sapins, Loxia curvirostra,
très fréquent du 24 au 26 juillet 1948 dans le secteur du
Lac Blanc; (Y. Muller, 1999.).].
Hoffmann, J. 1852. Beitrag zur Naturgeschichte von Fringilla
Serinus. Naumannia, zweiter Banes, dritten Heft, pp. 58-64.
[Déjà à cette époque, le Serin cini, Serinus serinus,
suscitait l’intérêt des naturalistes allemands !].
Hoffmann, J. 1858. Zur Naturgeschichte von Fringilla Serinus.
Naumannia VIII: 337-339. [Très ancienne donnée du Serin cini
Serinus serinus en Allemagne. Voir aussi la note
précédente.].
Hofmann, G. 1964. Eine unerwartete Mozambiquegirlitz-Brut.
Gef. Welt 88: 102-104. [Elevage du Serin du Mozambique
Serinus mozambicus.].
Hoi-Leitner, M.; Hoi, H.; Romero-Pujante, M. & Valera, F.
1999. Female extra-pair behaviour and environmental quality
in the serin (Serinus serinus) : a test of the « constrained
female hypothesis ». Proceedings of the Royal Society of
London, Series B, 266: 1021-1026. [Ces auteurs ont étudié le
comportement de reproduction du Serin cini, Serinus
serinus, au Portugal. Ils concluent que, malgré les
tentatives d’autres mâles , la femelle garde ses distances
vis à vis de ces mâles extra-conjugaux, et évite toute
copulation en dehors de son couple.].
Homeyer, A.v. 1862. Naturgeschichte des Girlitz (Fringilla
serinus L. J.Orn. 10: 97-106. [Ancienne donnée de présence
du Serin cini, Serinus serinus, en Allemagne en 1862.].
Hoste, P. 1975. Le Chanteur d’Afrique, un authentique
virtuose. Le Monde des Oiseaux 31: 125-127. [Elevage du
Chanteur d’Afrique, Serinus leucopygius, mettant tout
spécialement en valeur ses qualités de bon chanteur.].
Hustler, K. 1991. Current status of the Lemon-breasted Canary
in Zimbabwe. Honeyguide 37: 185-186. [Statut actuel du Serin
à poirine citron, Serinus citrinipectus, au Zimbabwe.].
Irwin, M.P.S. 1960. The relationship of some aberrant African
Serinus. Ibis 102: 503-506. [Phylogénie de certains Serins
Africains aberrants.].
Irwin, M.P.S. 1961. The taxonomic status and relationship of
Serinus citrinipectus Clancey and Lawson, with notes on
related members of the genus. Durban Mus. Nov. VI (11): 135-
148. [Statut taxinomique et phylogénie du Serin à poitrine
citron Serinus citrinipectus.].
Irwin, M.P.S.1964. An African canary superspecies. Occ. Pap.
Nat. Mus. Sth Rhod. 27B: 16-25. [Proposition de l’auteur de
créer une super-espèce pour les Serins africains.].
Irwin, M.P.S. 1971. The taxonomic status and relationships of
Serinus citrinipectus Clancey and Lawson, with some notes on
related members of that genus. Durban Mus. Novit. 6 (11):
135-148. [Statut taxinomique et phylogénie du Serin à
poitrine citron, Serinus citrinipectus.].
Irwin, M.P.S. 1977. The distribution and ecology of the
Streaky-headed Seedeater Serinus gularis and Mennell’s
Seedeater Serinus mennelli in Rhodesia. Honeyguide 92: 16-
23. [Répartition et écologie en Rhodésie du Serin gris à
tête blanche ou à tête striée, Serinus gularis, et du Serin
à joues noires ou oreillard, Serinus mennelli.].
Irwin, M.P.S. 1979. The distribution and ecology of the
Yellow-eyed, Black-throated and Lemon-breasted Canaries
Serinus mozambicus, S. atrogularis and S. citrinipectus, in
Rhodesia. Honeyguide 98: 23-29. [Répartition et écologie du
Serin du Mozambique, du Serin à gorge noire à croupion
jaune, du Serin à poitrine citron en Rhodésie.].
Jäckel, A.J. 1849. Materialen zur bayr. Ornithologie, Abh. D.
zool.-mineral. Ver in Regensburg 5: 77-78. [Très ancienne
donnée de la présence du Serin cini Serinus serinus en
Bavière, Allemagne.].
Jännerwein, W. 1962. Meine Zucht des Mozambiquezeisigs. Gef.
Welt 86 : 31. [Elevage du Serin du Mozambique Serinus
mozambicus.].
Jansegers, G. 2004. L’élevage des Serins à croupion jaune ou
Chanteur d’Afrique à croupion jaune reste trop confidentiel.
Le Monde des Oiseaux 58/4 : 152-153. [Etude sur l’élevage du
Serin à croupion jaune Serinus atrogularis, avec de bonnes
photos de C. Laubscher.].
Joachim, J. 1998. Roselins cramoisis Carpodacus erythrinus et
Venturons montagnards Serinus citrinella dans un dortoir de
Fringilles en forêt de Lilhac-Fabas (Haute-Garonne). Le
Pistrac 17 : 93-94.
Jordens, W. 1978. Serin à ventre blanc x Verdier isabelle. Le
Monde des Oiseaux 33: 407. [Hybridation entre Serinus
estherae x Carduelis chloris mutation isabelle.].
Jouard, H. 1927. Contribution à l’étude du Cini en France.
Rev. F. Orn. 216. [Serinus serinus.].
Jouard, H. 1927. A propos du Cini. R.F.O. / XU : 142-146.
[Serinus serinus.].
Jouard, H. 1927. Contribution à l’étude de la distribution du
Cini en France. R.F.O. 223. [Déjà à cette époque, le Cini,
Serinus serinus, fait l’objet de recherches en France.].
Jouard, H. 1927. Encore quelques mots sur la distribution du
Cini en France. R.F.O. / XII : 303. [Serinus serinus.].
Jouard, H. 1928. Encore quelques mots sur la distribution du
Cini en France. R.F.O. 235. [Même remarque que pour les
articles précédents du même chercheur, Serinus serinus.].
Jung, K. 1955. Zum Standort des Nestes beim Girlitz (Serinus
canaria serinus L.). Beitr. Natkde. Niedersachsens 8: 44-46.
[Au nid du Serin cini, Serinus serinus, en Allemagne.].
Khoury, F. 1998. Habitat selection by Syrian Serin Serinus
syriacus in south-west Jordan. Sandgrouse 20: 87-93.
[Sélection de l’habitat chez le Serin syriaque ou du Liban
dans le sud-ouest de la Jordanie.].
Khoury, F. 1999. Serinus syriacus. Unpublished report to
Convention on Migratory Species; United Nations Environment
Programm, Bonn. [Rapport non publié sur le Serin syriaque ou
du Liban, Serinus syriacus, Nations Unies, programme de
l’environnement.].
Khoury, F. 2000. The impact of drought conditions on the
winter distribution and population of Syrian Serin Serinus
syriacus in south-west Jordan. Sandgrouse 23: 64-66.
[Conséquences de la sécheresse sur la répartition hivernales
et les effectifs de population du Serin syriaque, Serinus
syriacus, dans le sud-ouest de la Jordanie.].
Khoury, F. 2001. The breeding ecology of Syrian Serin Serinus
syriacus in Jordan. Sandgrouse 22: 68-69. [Ecologie de la
reproduction chez le Serin syriaque, Serinus syriacus, en
Jordanie.].
Kiekebusch, R. 2005. Haltung und Zucht der Schwefelgelber
Girlitz Crithagra sulphurata (Linné, 1766). AZ Nachrichten
9/2005: 234-235. [Bonne étude sur l’élevage du Serin soufré
Serinus sulphuratus. Photos en couleurs.].
Kinzelbach, R.K., Hölzinger, J. 2000. Marcus zum Lamm (1544-
1606). Die Vogelbücher aus dem Thesaurus Picturarum. Ulmer,
Stuttgart. [Les auteurs analysent l’oeuvre de Marcus zum
Lamm notamment sur l’origine des noms du Serin cini, Serinus
serinus, dont Lamm s’est inspiré des travaux de Conrad
Gessner tout en y apportant d’importants ajouts.].
Kinzelbach, R.K. 2004. The distribution of the serin (Serinus
serinus L., 1766) in the 16th century. J. Ornithol. 145: 177-
187. [Dans un article fort bien documenté, l’auteur examine
ou ré-examine tous les records de présence du Serin cini,
Serinus serinus, en Europe au cours du 16ème siècle, tant les
données déjà connues que celles récemment découvertes. Ses
recherches confirment les résultats publiés par Ernst Mayr
en 1926 lors de la défense de sa thèse de doctorat. Ainsi,
au nord de 48° de latitude nord, il n’existait en Europe
aucune population vivant à l’état libre au cours du 16ème
siècle en Europe. Toutefois, les travaux d’Aldrovandi, de
Belon, et d’autres auteurs ont montré la présence de
populations sauvages vivant en toute liberté tant en
Carinthie (Autriche) qu’au Trentin (Italie), au Tessin
(Suisse) ainsi qu’en Provence et en Gascogne (France). La
présence du Serin cini, Serinus serinus, dans tout le Tyrol
et la Vallée du Rhône, suggère que le Serin cini avait déjà
entamé son expansion phénoménale mais celle-ci avait été
freinée par la Petite Période Glaciaire après l’an 1585. Le
Cini ne reprit son expansion rapide qu’au début du 19ème
siècle. La situation zoo-géographique de l’expansion du
Serin cini suggère que ses populations des régions
orientales et centrales ont envahi leurs territoires actuels
suivant des vagues de migration différentes tant dans le
temps que dans l’espace.].
Kirner, O. 1964. Beobachtungen, Erkenntnisse und Fragen bei
der Züchtung des Zitronengirlitzes. Gef. Welt 88: 29-31;
50-51. [Elevage du Venturon montagnard Serinus citrinella.].
Klatt, A. 1987. « Welt » Erstzucht des Dickschnabelgirlitz . GW
1987. [Est-ce le premier cas d’élevage en captivité du Serin
de Burton Serinus burtoni ?.].
Klehr, C. 1978. Erfolge und Misserfolge in der
Gelbbauchgirlitzzucht und der Zucht Grünfink x
Gelbbauchgirlitz. Gef. Welt 102: 104-106. [Hybridation en
volière du Verdier d’Europe Carduelis chloris x Serin à
ventre jaune Serinus flaviventris.].
Klemm, K. 2001. De Citroensijs. De Europese Vogelwereld 16/2:
40-43. [Elevage du Venturon montagnard, Serinus
citrinella.].
Klemm, K. 2001. Le Venturon montagnard. Le Monde des Oiseaux
Européens 16/2 : 33-37. Traduction française de l’article
précédent.]. [Serinus citrinella.].
Klicka, J. & Zink, R.M. 1997. The importance of recent ice
ages in speciation: a failed paradigm. Science 277: 1666-
1669. [Mise en valeur du rôle joué par les glaciations dans
la spéciation des espèces, dont les Serins, Serinus sp..].
Knoblauch, D. 1969. Meine Erfahrung mit Grauedelsängern. Gef.
Welt 93: 85-85.]. [Chanteur d’Afrique Serinus leucopygius.].
Knoll, P. 1982. Die Zucht des Reichenowgirlitz (Ochrospiza
atrogularis). Kanarienfreund 35: 14. [Elevage du Serin à
gorge noire ou Chanteur d’Afrique à gorge noire Serinus
atrogularis.].
Knox, A.G. 1989. Proposed changes to the Voous List. British
Birds 82: 119-120. [Propositions par un grand taxinomiste de
changements à la liste établie par K.H. Voous en 1977, List
of Recent Holarctic Bird Species (revised edition). Cf
Bibliographie].
Kopp, G. 1986. Zucht des Damara-Alariogirlitz (Alario
leucolaema). KFRD 39: 313-314. [Elevage du Serin de Namibie
(Serinus leucolaema), ancienne sous-espèce du Serin
alario, Serinus alario.].
Kroymann, B. & L. Kroymann. 1990. Ornithol. Jr. Bad-Württ. 6:
95-96. [Le Serin cini Serinus serinus consomme les graines
de la Laitue Scariole ou Scarole en Bade-Wurtemberg, en
Allemagne.].
Kumari, E. 1958. Zum brut Vorkommen des Girlitzes Serinus
serinus im Ostbaltikum. Journal für Orn. 99: 32-34.
[Reproduction du Serin cini dans les territoires bordant
le rivage oriental de la Mer Baltique.].
Kumerloeve, H. 1956. Vom nordwestlichen Grenzraum der Girlitz-
Verbreitung. Beitr. Z. Vogelkde 5 : 77-79. [Expansion du
Serin cini, Serinus serinus, par un de ses meilleurs
connaisseurs allemands.]
Kumerloeve, H. 1956. Der Girlitz an der französischen
Kanalküste. D. Vogelwelt 77: 191. [Expansion du Serin cini,
Serinus serinus, en France.].
Kumerloeve, H. 1957. Vom Grenzraum der Verbreitung des
Girlitzes (Serinus canaria (L.) im nordwestlichen Europa.
Orn. Mitt. 9/6 : 130-132. [Expansion du Serin cini Serinus
serinus dans le nord-ouest de l’Europe.].
Kumerloeve, H. 1957. Extension du Cini, Serinus canaria L.).
[Serinus serinus (L.), dans le nord-ouest de la France
(Normandie-Bretagne). Alauda 25 : (4) : 267-292. [Etude
fondamentale sur l’historique des peuplements et l’expansion
du Serin cini dans le nord-ouest de la France.]
Kumerloeve, H. 1960. Zur Verbreitung des Girlitzes, Serinus
serinus (L.) in Belgien und N.O-Frankreich. Beitr. z.
Vogelkunde 7: 65-91. [Note relative à la répartition du
Serin cini, Serinus serinus, en Belgique et dans le nord-
ouest de la France.].
Kumerloeve, H. 1961. Remarques complémentaires sur la
distribution du Serin cini Serinus serinus [L.) en Bretagne.
Alauda 29 : 305-307.
Kumerloeve, H. 1962. Zum Stand der Girlitzausbreitung. Der
Falke 9: 424. [Le point sur l’expansion du Serin cini,
Serinus serinus, en Allemagne.].
Kumerloeve, H. 1962. Zur Ansiedlung des Girlitzes, Serinus
serinus (L.), in Le Havre. Alauda 30 : 231. [Présence du
Serin cini en France, plus précisément Le Havre, en 1962.].
Kumerloeve, H. 1966. Tendances expansives chez des espèces de
Carpodacus, Rhodopechys et Serinus en Asie mineure.
Nos Oiseaux 28 : 284-287. [Etude de l’expansion du Serin
cini et du Roselin cramoisi en Asie mineure.].
Kunkel, P. 1966. Volierefahrungen mit dem zentralafrikanischen
Girlitz Ochrospiza citrinelloides. Gef. Welt 90 : 45-46.
[Elevage avec le Venturon africain ou Serin d’Abyssinie
Serinus citrinelloides.].
Kunkel, P. 1966. Beitrage zur Biologie und Ethologie einiger
Zentralafrikanischer Girlitze. 1. Serinus citrinelloides
Rüppell. J. Orn. Lpz. 107 : 257-277. [A l’est du Congo,
nidification, chant et mue du Venturon africain Serinus
citrinelloides.].